Popular books –such as Harry Potter–are translated into an incredible number of languages. What is interesting is that it is translated not only into "living" languages, but also into "dead" languages. There exist books about Harry Potter in Latin, Ancient Greek etc. Translations into dead languages can therefore be very much alive and quite a challenge for translators, as, apart from the modern terminology, there are a lot of new, totally imaginary words.

http://technischeuebersetzungen.chapso.de/
http://profesionelleuebersetzungen.webklik.nl/page/ubersetzungen
http://traduzionigiurate.spazioblog.it/