Under the expression translation mileage we understand the number of pages or lines that a translator has translated in his career. This is, of course, a folk expression and it is not used in translation circles. However, it is interesting that people normally connect the number of translated pages with the length, and not necessarily with the quality of translation.